Scales the FCurve by the specified factors along the x-axis and y-axis.
A new FCurve instance with all segments scaled by the specified factors.
The scaling factor along the x-axis.
The scaling factor along the y-axis.