hammersley2D
Computes a 2D Hammersley point based on the given index and total number of samples.
Return
A 2D point as a Vector2 within the unit square 0, 1 x 0, 1.
Parameters
i
The index of the sample, typically in the range [0, n).
n
The total number of samples.