rSeq3D
Computes the R3 low-discrepancy quasirandom sequence value for a given index as described by Martin Roberts.
Return
The R3 sequence value as a Vector3, providing a low-discrepancy quasirandom number.
Parameters
n
The index for which the R3 sequence value is to be calculated.