Retrieves a column of rectangles from a 2D list of rectangles.
A list of Rectangle objects representing the specified column.
The index of the column to retrieve.