splitCssList

text split at the commas that are not in parentheses, like the lists of CSS