splitCssWords

text split at whitespace that is not in parentheses or quotes, like the values of shorthands