text split at separator, except where the separator is in parentheses or quotes, in at most limit parts