pointSampleFunction
A lambda function that extracts a Point from a given IIndexedPolygon, IVertexData, and Barycentric coordinate.
This function utilizes the point method of IIndexedPolygon to compute the Point in 3D space.
Return
A Point representing the interpolated 3D position and attributes at the specified barycentric coordinate.