Convert mesh data to Wavefront OBJ representation
if true non-standard encoding of color and tangent data is allowed